FTI 2022/2023. Biblioteca de Traducción e Interpretación. La Nueva Biblioteca Electrónica : una forma diferente de trabajar. Alumnos de Grado y Máster

FTI 2022/2023. Biblioteca de Traducción e Interpretación. La Nueva Biblioteca Electrónica : una forma diferente de trabajar. Alumnos de Grado y Máster

Ficha completa de curso

Recuerde que para la inscripción en los cursos es requisito indispensable usar la cuenta de correo electrónico de UGR (@ugr.es o @correo.ugr.es)

Información General

  • Tipo de curso: Presencial
  • Fechas de realización: Del 30/09/2022 al 20/12/2022

Información Académica

  • Titulaciones a las que está dirigido:
    • Facultad de Traducción e Interpretación (todas las titulaciones)

Información de contacto

  • Coordinador: José María Fernández Fernández
  • Email:

Descripción

La ingente cantidad de información en formato electrónico y la incorporación de utilidades para la gestión de dicha información hacen de las plataformas electrónicas suscritas por la Biblioteca de la UGR una herramienta imprescindible para la docencia y la investigación.

ProQuest EBook Central es una de las mejores plataformas de libros electrónicos del mundo. Esta plataforma nos va a permitir organizar nuestra propia biblioteca personal virtual sin necesidad de descargar ni almacenar ni gestionar contenidos.

Nos permite la lectura online (con grandes posibilidades de organización) y la descarga parcial de los documentos. Mejoran el flujo de trabajo, pero ¿en qué sentido?:  

    * Tendremos la posibilidad de subrayar texto del libro en varios colores.
    * Poner marcadores a páginas concretas.
    * Insertar notas o comentarios.
    * Tener nuestra propia estantería o área personal sin necesidad de descargar.
    * La información quedará "para siempre" en el libro electrónico de nuestra área personal.
    * Imprimir capítulos completos.
    * Descarga completa
    * Búsqueda de términos en el texto del libro.
 

Sesiones impartidas:

30/09/2022:

Aula 15, Lengua C Nivel 5 Chino.

12:00 - 14:00. Prof.: Chunyi Lei.

18 asistentes.

 

25/10/2022:

Salón de Grados. Lengua B Nivel 1 Francés.

11:00 - 13:15. Prof. David Guerrero y Aida El Aissaoui.

22 asistentes.

 

10/11/2022:

Aula 15. Máster en Traducción Profesional (Grupo A)

11:00 - 13:00. Prof. Miriam Buendía Castro.

19 asistentes.

 

24/11/2022:

Biblioteca. Sala de Trabajo en Grupo. Profesoras Francés.

12:45 - 14:30.  Prof.: Tatiana Blanco Cordón.

2 asistentes.

 

29/11/2022:

Sala de Conferencias. Recursos Informativos para la Traducción e Interpretación.

13:00 - 14:30. Prof: Daniel Torres Salinas.

32 asistentes.

 

30/11/2022:

Biblioteca. Sala de Trabajo en Grupo. Profesoras y alumnos TFG.

11:00 - 13:30. Prof.: Anna Suadoní.

7 asistentes.

 

1/12/2022:

Aula 9. Traducción A-B francés.

13:30 - 14:45. Prof.: Elisa Serna Martínez.

11 asistentes.

 

2/12/2022:

Aula 8. Alumnos 4º TFG.

09:00 - 11:00. Prof.: Tatiana Blanco Cordón.

8 asistentes.

 

20/12/2022:

Sala de Conferencias. Máster en Traducción Profesional (Grupo B).

11:00 - 13:15. Prof.: Silvia Montero Martínez.

21 asistentes.